CASL, PIPEDA & compagnie